Privacidad

§1. DISPOSICIONES GENERALES

1. Esta Política de Privacidad se aplica a las personas que utilizan el sitio web ubicado en la URL: http://willasloneczko.pl
   y es válida desde el 12.09.2025.
2. El responsable del tratamiento de datos de los usuarios es: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe Tomasz Banasik, con sede en Szklarska Poręba en la calle Turystyczna 7 (en adelante, el «Administrador» o «Nosotros»).
3. Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos: Tomasz Banasik, correo electrónico: recepcja@willasloneczko.pl

§2. DATOS PERSONALES

En relación con la implementación de los requisitos del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos - en adelante «RGPD»), informamos que:

1. Tratamos los datos en el marco de nuestras actividades para los siguientes fines:
   1. ejecución de un contrato o adopción de medidas a petición del interesado antes de la celebración de un contrato (base legal: art. 6.1.b RGPD),
   2. atención de consultas (art. 6.1.f RGPD),
   3. tratamiento de quejas y reclamaciones (art. 6.1.b RGPD),
   4. almacenamiento de documentación y cumplimiento de obligaciones legales a cargo del Administrador (art. 6.1.c RGPD),
   5. envío de boletines informativos (art. 6.1.a RGPD),
   6. monitorización y mejora de la calidad de los servicios prestados – solicitud de cumplimentar encuestas o responder a algunas preguntas sobre la calidad de los servicios (art. 6.1.f RGPD),
   7. mostrar en redes sociales información comercial personalizada (art. 6.1.a RGPD),
   8. con fines analíticos, estadísticos y para garantizar la seguridad de las tecnologías de la información relacionadas con el sitio https://willasloneczko.pl
   9. Además, el Administrador procesa datos personales en la medida necesaria para cumplir con las obligaciones legales impuestas al Administrador (base legal art. 6.1.c RGPD).
2. El suministro de datos es voluntario, pero necesario para utilizar los servicios. En caso de consentimiento, este es voluntario y se otorga haciendo clic en la casilla que contiene las condiciones del consentimiento otorgado.
3. Si la persona ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos (base legal: art. 6.1.a RGPD), los datos se procesan hasta que se retire el consentimiento, pero después de este período se puede archivar información sobre quién, cuándo y qué consentimiento otorgó (para fines de determinación, reclamación o defensa de derechos legales). En otros casos, los datos se procesan durante un período justificado por el cumplimiento del propósito (por ejemplo, ejecución del contrato, respuesta a consultas, disposiciones fiscales, etc.). El período de procesamiento depende de la posibilidad de determinar, reclamar o defender derechos, o cuando la retención de datos es requerida por disposiciones fiscales.
4. El consentimiento se puede retirar en cualquier momento. Por favor, haga clic en el enlace o envíe un correo electrónico a: kontakt@willasloneczko.pl.
5. Toda persona cuyos datos se procesan tiene derecho de acceso a sus datos personales, a su corrección, eliminación o limitación del procesamiento, derecho de oposición, derecho a la portabilidad de los datos, derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora.
6. Los datos transaccionales, incluidos los datos personales, se transmiten directamente por el usuario al proveedor de servicios de pago.
7. Las personas que visitan el sitio web pueden completar un formulario y suscribirse al boletín informativo y proporcionar su dirección de correo electrónico y/o número de teléfono como base para el contacto automático.
8. Las personas que visitan el sitio web pueden dar su consentimiento para que realicemos campañas publicitarias en redes sociales dirigidas basándose en la dirección de correo electrónico.

El Administrador mantiene los datos personales en confidencialidad y los protege contra el acceso no autorizado por terceros conforme a las disposiciones legales mencionadas.

§3. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Utilizamos los servicios de empresas de desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos con las que tenemos contratos adecuados. Estos contratos incluyen reglas para el procesamiento de datos y confidencialidad. Estos datos no se proporcionan a ninguna otra entidad y ninguna de estas empresas tiene derecho a procesar los datos de forma distinta a la establecida en el contrato. Sus datos, en caso de que la empresa tenga acceso a ellos, sólo pueden ser procesados para la correcta prestación de los servicios.

§4. COOKIES

1. Las cookies se envían a los navegadores web y luego se almacenan en la memoria de los dispositivos y son leídas por el servidor cada vez que se conecta al sitio web.
2. Se destaca que el registro de cookies no nos permite acceder a su dispositivo privado ni leer otros datos que no estén almacenados en las cookies.
3. Utilizamos las llamadas cookies técnicas que permiten una correcta transmisión de mensajes y el recuerdo de sus configuraciones y para crear estadísticas sencillas del servicio.
4. Utilizamos cookies y tecnologías para recopilar datos que nos ayudan a analizar el tráfico en el sitio web. Gracias a esto, podemos optimizar su funcionamiento, mejorar las soluciones que generan mayor interés y mostrar mensajes y ofertas dedicadas. Usted puede dar o no su consentimiento, retirarlo o gestionar las configuraciones haciendo clic aquí.

Cláusula informativa sobre el tratamiento de datos personales por PUH Tomasz Banasik en relación con el sistema de videovigilancia

1. Esta Cláusula informativa sobre el tratamiento de datos personales por PUH Tomasz Banasik en relación con el sistema de videovigilancia es válida desde el 12.09.2025.
2. El responsable del tratamiento de los datos de los usuarios es: Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe Tomasz Banasik, con sede en Szklarska Poręba en la calle Turystyczna 7 (en adelante, el «Administrador» o «Nosotros»).
3. Procesamos los datos para los siguientes fines:
   1. aumentar la seguridad de las personas dentro y en las inmediaciones del edificio Willa Słoneczko, ubicado en la calle Turystyczna 7 en Szklarska Poręba (58-580), con especial énfasis en la protección de empleados, huéspedes del hotel y todas las personas en el edificio y sus alrededores.
   2. proteger los bienes del Administrador del edificio contra pérdidas o daños.
4. Los datos serán procesados sobre la base de
   1. el art. 6.1.f del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD),
   2. el art. 222 de la Ley de 26 de junio de 1974 – Código Laboral (Diario Oficial 2023, nº 1465, con modificaciones).
5. Destinatarios de los datos:
   1. Órganos de administración pública y entidades que desempeñan tareas de carácter público – también bajo encargo de instituciones estatales – en la medida y para los fines previstos por la legislación vigente;
   2. Otras entidades que prestan servicios de mantenimiento y asistencia técnica del sistema de videovigilancia, operando bajo contratos civiles.
6. Los datos no se transmitirán a países fuera del Espacio Económico Europeo (es decir, países terceros).

7. Los datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para cumplir los fines mencionados, pero no más de 14 días desde la grabación.

8. Si la grabación de videovigilancia constituye o puede constituir evidencia en un procedimiento de acuerdo con la legislación vigente, y el Administrador se entera de ello, el período de almacenamiento se prorroga hasta la conclusión definitiva del procedimiento.

9. La persona cuyos datos personales son procesados tiene derecho de acceso a sus datos, así como a su rectificación, eliminación o limitación del tratamiento, conforme a las disposiciones legales, a menos que estas hayan sido excluidas o limitadas por otras regulaciones.

10. La persona también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente en materia de protección de datos personales en el Estado miembro de la Unión Europea donde resida habitualmente, trabaje o donde se presuma que se ha producido una infracción de la normativa de protección de datos.

11. Los datos personales no serán tratados de forma automatizada ni se someterán a perfilado.